翻訳 Translation 翻訳の実践は、言語的記号の恣意性に関する洞察（シニフィアンとシニフィエとの関係は必然的ではなく慣習的である）をこれまで長く裏付けてきた。しかし、それにもかかわらず、ある「外国」のテクストをまったく同じ意味で正確に訳すことが…